Handmade Recycling Papermaking Research in Western Australia by Leslie Westerlund

HELP Translate a POEM into YOUR Language or Dialect

Home
BioGas Pulper
Fiji School Books
Research
Investment -IPA
Research help for Students
Spinifex Art Paper
Bouguereau Angel
Help Translate a Poem
Papermaking for Kigoowa Village in Uganda
Mundaring Epiphany
New Papermaking for Tanzania
Fiji Lepita
Photography
Art Papermaking
National Lifestylers Village Papermaking-Bridgewater
WA Guild of Papermakers
Fiji-Wainimakutu Village of Papermakers
PBESST
How To Make Paper
Homepage-text
Research-Uni
Research: Fibre Options
Research for Kenya
Science Research and Conferences
IOBB Conference
Writing Paper
Gift Sets
Paper Examples
Equipment Design
Publishing
Ordering
Employment

Thank you for helping Leslie translate the poem into your language and dialect. Please email me a copy and I will try and publish an official book with your name on it as the translator.
I have already got some in Fijian, Portuguese, French.
This will help my research project and your culture.

Magic Garden

Gently walk with me

Along the special garden path

Gently open the invisible gate

 

And enter the magic fairy garden

 

Begin to carefully walk its many paths

 

And become aware of the others near

 

Begin to hear the fairy birds singing

 

And see two in the fairy bushes

 

Become aware of the fairy bread tree

 

With abundant seeds of hanging bread

 

Become aware of the fairy apple tree

 

With bright round seeds of round apples

 

Look amongst the bushes

 

For fleeting signs of fairy games

 

Look for the rocky path

 

For it leads to an adventurous path

 

Now stop and look and be still

 

For you will see with fairy eyes

 

Now quietly prepare to leave fairy-garden

 

For you must remember to shut the fairy gate

 

Leslie Westerlund

lwcoconut549.jpg

lwbembe301.jpg

105-v-books.jpg

Thanks Virisila and family for translating "No Fruit onthe Coconut Tree" into Fijian. Your beautiful village is the last village on the inland mountainous road backing onto thousands of hectares of the central highlands of Fiji.

107-village-wainimakutu.jpg

Enter supporting content here